Теперь чуть более дельно.
Властелин Колец читается, конечно, легко, но... Вот у меня впечатления от него, как от Хроник Нарнии. Я не чувствую атмосферу вообще. Я не знаю, почему это, может, из-за перевода, но что-то мне подсказывает, что не от одного переводчика это зависит. Я прочитала первую книгу, начала вторую, и на меня они пока (мне хочется надеяться, что пока) не действуют так, как оглушительно подействовал фильм (простите за корявые предложения, сегодня был крайне тяжелый день). Просто... Черт, это настолько не то. Не проблема, конечно, прочитать все книги - это проще простого, но передо мной встает вопрос: а стоит ли оно того? Я привыкла к книгам совершенно другим, может быть... И мне кажется, что в этой слишком мало чувства, раз не задевает ничего вообще - интерес как-то поддерживают только события, о которых, впрочем, я и так знаю из фильмов.
Противоречивые ощущения, короче. Я больше всего боюсь разочароваться, серьезно.
Очень устала сегодня после разговорного этапа олимпиады. Мне повезло и не повезло одновременно: в аудитории, где мы были в еще одной девушкой, проверяющими неожиданно оказались наши учителя из школы О_О я не надеялась даже, что как-то попаду к ним - это прибавило уверенности. А вот девушка эта... Мне вот каждый год везет на всяких
Такие дела.
Ну, еще Саша меня таки вытянула сегодня на Сумерге. Точнее, на Рассвет, часть первую. Ну, что я могу сказать... Полфильма зал (большой зал Художественного, забитый полностью) ржал, что неудивительно. Меня порадовало количество фраз, где употреблялось слово "ломать" - потому что, похоже, я не один там вспоминал про ЛОМАЙ МЕНЯ, ПОЛНОСТЬЮ ЛОМАЙ. А так... Ну, я как бы саму сагу не люблю - я и книгу-то всего одну прочитал, первую, в оригинале, то есть скорее для того, чтобы английский поддерживать. Но вот лично мне понравилось, как фильм именно снят. Очень красиво, конечно. Некоторые сцены (с волками, например) даже захватывали. В общем, засирать мне фильм особо не хочется в этот раз. Вот, пожалуй, и все, что я думаю о предпоследнем фильме из саги.