[я орёл.]

Вот это я просто оставлю здесь, потому что меня прямо распирает с этой картинки и концентрации няшности в ней:

Теперь чуть более дельно.
Властелин Колец читается, конечно, легко, но... Вот у меня впечатления от него, как от Хроник Нарнии. Я не чувствую атмосферу вообще. Я не знаю, почему это, может, из-за перевода, но что-то мне подсказывает, что не от одного переводчика это зависит. Я прочитала первую книгу, начала вторую, и на меня они пока (мне хочется надеяться, что пока) не действуют так, как оглушительно подействовал фильм (простите за корявые предложения, сегодня был крайне тяжелый день). Просто... Черт, это настолько не то. Не проблема, конечно, прочитать все книги - это проще простого, но передо мной встает вопрос: а стоит ли оно того? Я привыкла к книгам совершенно другим, может быть... И мне кажется, что в этой слишком мало чувства, раз не задевает ничего вообще - интерес как-то поддерживают только события, о которых, впрочем, я и так знаю из фильмов.
Противоречивые ощущения, короче. Я больше всего боюсь разочароваться, серьезно.

Очень устала сегодня после разговорного этапа олимпиады. Мне повезло и не повезло одновременно: в аудитории, где мы были в еще одной девушкой, проверяющими неожиданно оказались наши учителя из школы О_О я не надеялась даже, что как-то попаду к ним - это прибавило уверенности. А вот девушка эта... Мне вот каждый год везет на всяких гламурных кис дур, которые по-английски двух слов связать не могут. Я, может, на ее фоне смотрелась просто богом английского языка, но у меня один только вопрос: зачем настолько слабых детей вообще отправляют на олимпиады? При чем таких ведь полно, я реально не вижу смысла. Она, конечно, прослушав мой монолог в ауте была, судя по лицу :'D Но я ей пыталась помогать на диалоге, хотя ничем особенно не мог - все-таки даже в диалоге все от нас самих зависело по большей части.
Такие дела.
Ну, еще Саша меня таки вытянула сегодня на Сумерге. Точнее, на Рассвет, часть первую. Ну, что я могу сказать... Полфильма зал (большой зал Художественного, забитый полностью) ржал, что неудивительно. Меня порадовало количество фраз, где употреблялось слово "ломать" - потому что, похоже, я не один там вспоминал про ЛОМАЙ МЕНЯ, ПОЛНОСТЬЮ ЛОМАЙ. А так... Ну, я как бы саму сагу не люблю - я и книгу-то всего одну прочитал, первую, в оригинале, то есть скорее для того, чтобы английский поддерживать. Но вот лично мне понравилось, как фильм именно снят. Очень красиво, конечно. Некоторые сцены (с волками, например) даже захватывали. В общем, засирать мне фильм особо не хочется в этот раз. Вот, пожалуй, и все, что я думаю о предпоследнем фильме из саги.

@темы: книги, жалуюсь, фильмы

Comments

[Препаратор душ]

Мне вот каждый год везет на всяких дур, которые по-английски двух слов связать не могут.

Аналогично, кстати. В школе, где был уровень знания английского на порядок выше, я был последним троечником, а в универе внезапно оказался отличником. Мне даже заявили, что у меня охуенное произношение (хотя это ЛПП).

[я орёл.]

Препаратор душ, о_о странно так. А ты, кстати, на кого учишься?

[Препаратор душ]

Desolate Pierre, дефектолог-сурдопедагог
Буду обучать глухих и слабослышащих детишек. Но желанием не горю.

[я орёл.]

Препаратор душ, детишки ихихихихихи~ *успокоилась*
А что ж пошел тогда? :3

[Препаратор душ]

Desolate Pierre, по блату запихнули на бюджетную форму. Кроме того, я тогда ещё не определился, кем хотел бы быть. Вот так и получилось.